Shawn Medes – Air dan Terjemahan

Air

Never tought that we would wnd up here

Tak pernah ku sangka kita kan berakhir disini

Should known it from the start

Harusnya telah ku duga dari semula

I know you mean it when you say you love me

Aku tahu kau serius saat kau bilang mencintaiku

But we’re trying way too hard

Tapi kita berusaha terlalu keras

Use to think that we would last forever

Dulu ku kira hubungan kita akan abadi

How could I have been so wrong?

Bagaimana aku bisa begitu salah?

Never thought I’d be the one to say this

Tak pernah ku sangka kan jadi orang yang ucapkan ini

What it our time has come and gone?

Bagaimana jika waktu kita tlah datang dan pergi?

You, you don’t mean to harm

Kau, tak ada niat untuk menyakiti

But you’re stringing me along

Tapi kau mendustai ku

And I don’t have the time to spare

Dan tak ada waktu luang ku

And, I’m trying hard to breathe

Dan aku berusaha keras untuk bernafas

But you’re suffocating me

Tapi kau mencekik ku

This time I’m coming up for air

Kali ini aku bangkit tuk menghirup udara

Air, air, air, air, air, air

Udara, udara, udara, udara, udara, udara

Air, air, air, air

Udara, udara, udara, udara

Always tryna put your two cents in

Selalu berusaha paksakan pendapat mu

And expecting me to change

Dan berharap aku kan berubah

Tried to fix me up but I’m not broken

Berusaha memperbaiki tapi aku tak rusak

All you do is leave me stained

Yang kau lakukan hanyalah membuat ku ternoda

Told you not to tell me that too quickly

Tlah ku bilang agar jangan terlalu cepat ungkapkan itu

Take it slow, it’s not a race

Pelan-pelan, ini bukan pacuan

And you keep but tryna reel me in but

Dan kau terus saja menarik ku

All I really need is space

Yang benar-benar ku butuhkan adalah ruang

You, you don’t mean to harm

Kau, tak ada niat untuk menyakiti

But you’re stringing me along

Tapi kau mendustai ku

And I don’t have the time to spare

Dan tak ada waktu luang ku

And, I’m trying hard to breathe

Dan aku berusaha keras untuk bernafas

But you’re suffocating me

Tapi kau mencekik ku

This time I’m coming up for air

Kali ini aku bangkit tuk menghirup udara

Tried to hold me down but I’m surfacing

Berusaha mengekang ku tapi aku menyembul

Time to let me go but I gotta leave

Saatnya merelakan ku tapi aku harus pergi

You, you don’t mean to harm

Kau, tak ada niat untuk menyakiti

But you’re stringing me along

Tapi kau mendustai ku

And I don’t have the time to spare

Dan tak ada waktu luang ku

And, I’m trying hard to breathe

Dan aku berusaha keras untuk bernafas

But you’re suffocating me

Tapi kau mencekik ku

This time I’m coming up for air

Kali ini aku bangkit tuk menghirup udara

You, you don’t mean to harm

Kau, tak ada niat untuk menyakiti

But you’re stringing me along

Tapi kau mendustai ku

And I don’t have the time to spare

Dan tak ada waktu luang ku

And, I’m trying hard to breathe

Dan aku berusaha keras untuk bernafas

But you’re suffocating me

Tapi kau mencekik ku

This time I’m coming up for air

Kali ini aku bangkit tuk menghirup udara

Air, air, air, air, air, air

Udara, udara, udara, udara, udara, udara

Air, air, air, air

Udara, udara, udara, udara